（译文）

北京

中华人民共和国外交部长

王毅阁下：

值此斐中建交40周年之际，我谨代表斐济共和国政府和人民，向中华人民共和国政府和人民致以最亲切的问候。

在我们通过双边层面进一步增进彼此友谊的同时，我热切希望两国将继续探寻新的合作渠道。我们期待与中国政府和人民共同努力，促进我们两国的福祉和共同利益。

加强对华交往是我国政府“向北看”政策的重要组成部分，这一决策对斐济近年来经济发展发挥了至关重要的作用。

我们期待与中国发展全方位交往。在两国建交40周年之际，我们完全有理由庆祝这一伟大的伙伴关系。

在我们共同欢庆的时刻，我祝愿我们的伙伴和朋友——中国政府和人民万事如意。

                      斐济共和国外交部长 拉图·伊诺凯·昆布安博拉（签字）

                                                                                         2015年11月2日