尊敬的孔罗特总统，
尊敬的盖茨首席大法官，
各位部长，各位使节，
在斐华侨华人和中资企业的代表，
女士们、先生们：

　　大家晚上好！

　　再过两天，我们即将告别猴年，迎来农历丁酉鸡年。今晚，中国驻斐济大使馆张灯结彩、喜气洋洋，我们欢聚一堂，共同欢庆中国人民最喜庆的节日。首先，我谨代表我夫人和中国驻斐济使馆全体工作人员，对出席今天招待会的各位贵宾表示热烈的欢迎。我要特别感谢孔罗特总统、盖茨首席大法官与我们一起欢度春节。

　　女士们，先生们，

　　2016年，对中国人民来说是非凡的一年。“十三五”实现了开门红。我们积极践行新发展理念，加快全面建成小康社会进程，推动我国经济增长继续走在世界前列，全年GDP增长预计达到6.7%。我们积极推进全面深化改革，供给侧改革迈出重要步伐，改革主体框架已经基本确立。

　　2016年，是中国外交攻坚开拓的一年。我们坚持走和平发展道路，为维护世界和平发挥了建设性作用。我们致力于推动共赢共享发展，引领经济全球化进程向更加包容普惠方向发展。我们积极参与全球治理，成功举办二十国集团领导人杭州峰会，首次将发展议题纳入全球宏观政策框架，针对世界经济增长面临的短期和长期问题贡献了中国智慧、中国方案；我们积极推动互联互通与互利合作，“一带一路”建设取得一大批早期收获；我们积极履行国际义务，在气候变化、可持续发展等领域积极开展南南合作。

　　2016年，中斐相互尊重、共同发展的战略伙伴关系进一步深化。过去一年，中斐双方积极致力于落实两国领导人共识，双边关系取得丰硕成果。两国高层和各层级交往频繁，经贸投资不断增长，人文和地方交往蓬勃发展。就在昨天，斐济航空首架2017年春节包机从杭州搭载近300名中国旅客抵达斐济。中国现已成为斐最大的投资来源国和增长最快的游客来源国。

　　作为斐济的主要发展伙伴和真诚朋友，中方在“一带一路”框架下，积极开展对斐互利合作，为斐经济社会发展、应对气候变化、实现可持续发展目标等提供了坚定、有力的支持。在斐遭受“温斯顿”飓风灾害后，中国政府和人民及时伸出援手，支持斐人民抗灾救灾和恢复重建，中斐友好更加深入人心。

　　借此机会，我要向多年来关心和支持中斐关系发展的斐各界人士、华侨华人、中资企业广大员工表示衷心的感谢。

　　女士们，先生们，

　　人类正处在大发展大变革大调整时期。和平力量的上升远远超过战争因素的增长，和平、发展、合作、共赢的时代潮流更加强劲。但同时，和平发展所面临的风险和挑战也日益增多。面对世界范围内保护主义倾向抬头，逆全球化暗流涌动，政治经济问题层出不穷，习近平主席最近在瑞士访问期间，在联合国日内瓦总部发表演讲，提出了构建人类命运共同体，实现共赢共享发展的中国方案，呼吁国际社会坚持对话协商，建设一个持久和平的世界；坚持共建共享，建设一个普遍安全的世界；坚持合作共赢，建设一个共同繁荣的世界；坚持交流互鉴，建设一个开放包容的世界；坚持绿色低碳，建设一个清洁美丽的世界。习主席重申，中国维护世界和平的决心不会改变；中国促进共同发展的决心不会改变；中国打造伙伴关系的决心不会改变。中国将继续奉行互利共赢的开放战略，将自身发展机遇同世界各国分享，欢迎各国搭乘中国发展的“顺风车”。未来5年，中国将进口8万亿美元的商品，吸收6000亿美元的投资，对外投资总额将达到7500亿美元，出境旅游达到7亿人次，这将为其他国家带来更多发展机遇。

　　女士们，先生们，

　　在中国文化中，鸡寓意着光明和吉祥。即将到来的鸡年将为中斐合作带来新的希望和机遇。今年5月，中国将在北京主办“一带一路”国际合作高峰论坛，共商合作大计，共建合作平台，共享合作成果。我真诚希望，我们能够抓住“一带一路”建设带来的机遇，进一步拓展双边交流与合作，提升两国总体合作水平，更好地造福两国人民。

　　最后，请我们共同举杯：

　　为习近平主席和孔罗特总统身体健康，

　　为中斐两国人民伟大友谊，

　　为各位嘉宾幸福安康，

　　干杯！

　　祝大家春节愉快，谢谢！